Novak Djokovic อาจเป็นคนพูดได้หลายภาษาที่โด่งดังที่สุดในโลก
ตำแหน่งสายรัดข้อศอก
มีปัญหาในการเรียนรู้ภาษาใหม่? หากคุณรวยพอ คุณอาจต้องการรับสมัครนักเทนนิสที่เก่งที่สุดในโลก โนวัค ยอโควิช เป็นโค้ชของคุณ ด้วยบริษัทของคุณที่มี Serb ที่เก่งกาจระดับโลก คุณแทบจะไม่ต้องใช้นักแปลหรือแม้แต่ 'Google Translate'
Novak Djokovic เป็นที่รู้จักในฐานะนักภาษาศาสตร์ที่เก่งกาจที่สุดในทัวร์มาระยะหนึ่งแล้ว แต่ในขณะที่คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับความรักในภาษาอันดับหนึ่งของโลกมาแล้ว คุณจะต้องตกใจที่ได้เรียนรู้ถึงขอบเขตของมัน
ในการยกคำพูดของชาร์ลมาญ 'การมีภาษาอื่นคือการครอบครองวิญญาณที่สอง' หากคำพูดของเขาน่าเชื่อถือ โนวัคยอโควิชก็มีวิญญาณมากถึงสิบเอ็ดดวง
คุณอ่านถูกต้องแล้ว แชมป์แกรนด์สแลม 17 สมัยสามารถพูดได้ 11 ภาษา นี่คือรายการทั้งหมด:
- เซอร์เบีย
- ภาษาอังกฤษ
- ภาษาฝรั่งเศส
- ภาษาจีน
- เยอรมัน
- ภาษาอิตาลี
- สเปน
- อารบิก
- รัสเซีย
- โปรตุเกส
- ญี่ปุ่น
เราอาศัยอยู่ในโลกที่เกือบทุกคนพูดได้สองภาษา (มองข้ามไป ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษ!) และหลายคนยังพูดได้หลายภาษาอีกด้วย โดยสามารถรู้ได้ถึง 4-5 ภาษาที่แตกต่างกัน แต่สิ่งที่คุณเรียกบุคคลที่สามารถสนทนาอย่างเหมาะสมใน 11 ภาษาที่แตกต่างกัน?
คำว่าพจนานุกรมคือ 'polyglot' แต่คำที่ดีกว่าคือ 'คนบ้า'! นั่นคือสิ่งที่ Novak Djokovic เป็น ทั้งกับเทนนิสของเขาและความปรารถนาไม่รู้จบที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่
Novak Djokovic มีความปรารถนาอย่างไม่สิ้นสุดที่จะเรียนรู้ต่อไป
แต่ถึงแม้จะรู้ภาษามากพอที่จะสื่อสารกับผู้คนบนโลกได้ถึง 80% โนวัคยอโควิชก็ชอบที่จะยึดติดกับรากเหง้าของเขาและพูดภาษาเซอร์เบียพื้นเมืองของเขาทุกที่ที่ทำได้ การฟังยอโควิชให้สัมภาษณ์เป็นภาษาเซอร์เบียเป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างสมบูรณ์ แม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจภาษา คุณสามารถแยกแยะความซับซ้อนในคำพูดของเขาได้เมื่อเทียบกับผู้สัมภาษณ์
นอกจากภาษาแม่ของเขาแล้ว Novak Djokovic ยังเก่งภาษาอังกฤษอีกด้วย ซึ่งเป็นภาษาราชการของทัวร์เทนนิส หากคุณเพิกเฉยต่อสำเนียงบอลข่านที่หนักแน่นของเขา คุณจะคิดว่ามันคือเจ้าของภาษาที่คุณได้ยิน
นี่คือ Novak Djokovic ในรายการ Letterman Show ซึ่งอาจทำให้ David Letterman ซับซ้อนเกี่ยวกับภาษาแรกของยุคหลัง สามารถเห็น Djokovic แบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยตลก ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีไหวพริบเร็วเพียงใด แม้จะพูดภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแรกเกิดของเขา
สำหรับคนส่วนใหญ่ การรู้ภาษาพื้นถิ่นของตนเองและมีความสามารถในการใช้ 'ภาษาการทำงาน' ในระดับที่น่าพอใจก็เพียงพอแล้ว แต่ไม่ใช่สำหรับโนวัค ยอโควิช
แชมป์เปี้ยนเชื่อว่าเป็นการให้เกียรติและสุภาพต่อประเทศและผู้คนที่คุณกำลังเยี่ยมชม อย่างน้อยต้องรู้คุณลักษณะพื้นฐานและวลีของภาษาของพวกเขา ในคำพูดของเขาเอง 'มันเปลี่ยนพลังงานและความรู้สึกที่คุณรู้สึกจากคนที่คุณกำลังสื่อสารด้วย'
แต่ Novak Djokovic ปรารถนาที่จะเรียนรู้มากกว่าแค่คุณสมบัติพื้นฐานของภาษาต่างๆ ทั่วโลก
กี่เกมที่จะชนะชุดเทนนิส
การพูดคนเดียวในภาษาใหม่เป็นเรื่องหนึ่ง แต่เป็นความท้าทายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในการแถลงข่าวและทำความเข้าใจคำถามที่ถามเป็นภาษาต่างประเทศ - แล้วตอบคำถามในภาษานั้น ดูเหมือนว่าโนวัคยอโควิชจะเชี่ยวชาญศิลปะนั้น ชาวเซิร์บจัดงานแถลงข่าวภาษาฝรั่งเศสทั้งหมดในงาน Paris Masters 2019 ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับเจ้าของภาษาฝรั่งเศสหลายคนเช่นกัน
ย้ายไปทางตะวันออกของฝรั่งเศสเล็กน้อย ภาษาเยอรมันอาจเป็นภาษาต่างประเทศที่เก่าแก่ที่สุดที่ยอโควิชเชี่ยวชาญ ชาวเซิร์บใช้เวลาสี่ปีในการก่อสร้างในเยอรมนีที่โรงเรียนสอนเทนนิสนิโคลา ปิลิกตั้งแต่อายุ 12 ขวบ และเขาใช้เวลานั้นให้เกิดประโยชน์
นี่คือบทสัมภาษณ์ของ Novak Djokovic ที่พูดภาษาเยอรมันตั้งแต่ต้นปี 2008
เตรียมตัวอย่างไรในการแข่งขันเทนนิส
Djokovic ทำงานร่วมกับ Boris Becker ตำนานเทนนิสชาวเยอรมันเป็นเวลาสามปีตั้งแต่ปี 2014-2016 และความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นและโค้ชของพวกเขาดูเหมือนจะเสริมความแข็งแกร่งให้กับคำสั่งของเซอร์เบียในภาษาเยอรมันต่อไป
ที่นี่สามารถเห็น Djokovic ให้สัมภาษณ์เป็นภาษาเยอรมันอย่างมั่นใจที่ Laureus Gala ในปี 2559
เมื่อเคลื่อนไปทางตะวันออกบนแผนที่ สิ่งที่อาจเป็นแง่มุมที่น่าประทับใจที่สุดของการพหุภาษาของยอโควิชคือความรู้ภาษาจีน อาหรับ และญี่ปุ่นของเขา เหล่านี้เป็นสามภาษาที่ถือว่าเป็นภาษาที่เรียนรู้ยากที่สุด แต่นั่นก็ไม่ใช่อุปสรรคสำหรับชาวเซิร์บ
Novak Djokovic เข้าใจวลีภาษาจีนได้ค่อนข้างเร็ว ดังที่เห็นในการโต้ตอบของเขากับฝูงชนที่ปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ และกับ Li Na อดีตผู้เล่นหมายเลข 1 ของโลกของจีน
ความกระตือรือร้นที่มองเห็นได้ของยอโควิชในการเรียนรู้ภาษาของพวกเขาเป็นหนึ่งในหลายเหตุผลที่ทำให้เขาได้รับความนิยมในหมู่แฟน ๆ ชาวจีน ในคำพูดของเขา บางทีเขาอาจ 'เป็นคนจีนในชาติที่แล้ว'
Djokovic เรียนภาษาจีนมาตั้งแต่ต้นปี 2013 ดังที่เห็นได้จากปฏิสัมพันธ์ที่เขามีกับ Djordje น้องชายของเขา (ซึ่งอาจอิจฉาน้องชายของเขามากกว่าแค่ทักษะการเล่นเทนนิสของเขา)
Novak Djokovic ได้พยายามอย่างจริงใจในการเรียนรู้ภาษาเอเชียอื่น - ภาษาญี่ปุ่น เขาขอบคุณฝูงชนในภาษาท้องถิ่นระหว่างพิธีมอบรางวัลหลังจากชนะการแข่งขันโตเกียวโอเพ่นในปี 2019
Novak Djokovic ยังได้ลองใช้มือของเขาในการพูดภาษาอาหรับระหว่างเดินทางไปโดฮาในปี 2016 แม้ว่าจะไม่ได้ไร้ที่ติ แต่ก็เป็นการตอบอย่างมั่นใจต่อผู้สัมภาษณ์ชาวอาหรับต่อหน้าฝูงชนชาวอาหรับในภาษาท้องถิ่นของพวกเขา
เล่นเกมเทนนิส
เราสามารถมั่นใจได้ว่า Djokovic ได้พยายามอย่างหนักเพื่อปรับปรุงภาษาอาหรับของเขา และอาจได้ทำไปแล้วตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ดูโพสต์นี้บน Instagramโพสต์ที่แชร์โดย โนวัค ยอโควิช แฟนคลับ (@novakfanclub) วันที่ 7 ม.ค. 2559 เวลา 17:34 น. PST
กลับมาที่ยุโรปและภาษายุโรป โนวัคยอโควิชสามารถพูดภาษาเมดิเตอร์เรเนียนที่ได้รับความนิยมสูงสุดทั้งหมดสามภาษา ได้แก่ อิตาลี สเปน และโปรตุเกส นี่คือ Djokovic ที่กำลังสนทนาอย่างเต็มเปี่ยม 13 นาทีกับนักเทนนิสชาวอิตาลี Fabio Fognini ซึ่งอาจทำให้คุณสงสัยว่ามือ 1 ของโลกกำลังปิดบังบรรพบุรุษชาวอิตาลีที่เป็นความลับหรือไม่
เนื่องจากภาษาอิตาลีถือเป็นลูกพี่ลูกน้องของภาษาสเปนและโปรตุเกส ปรมาจารย์ด้านภาษาศาสตร์คือ Novak Djokovic ไม่มีปัญหาในการเรียนภาษาสเปนมากนัก
ภาษาสเปนเป็นประเทศที่เพิ่งพิชิต Djokovic ได้ไม่นาน เขาไม่สามารถพูดภาษานี้ได้จนถึงปี 2013 ตามที่เห็นในระหว่างการทัวร์นิทรรศการในอาร์เจนตินาในปีนั้นกับราฟาเอล นาดาล ชาวสเปน แต่ภายในสี่ปีหลังจากนั้น Djokovic สามารถให้สัมภาษณ์ทั้งหมดเป็นภาษาสเปน อย่างที่เราเห็นในงาน Madrid Masters ปี 2017
ย้อนกลับไปในปี 2016 โนวัค ยอโควิช ยังบอกด้วยว่าเขากำลังเรียนภาษาโปรตุเกสจากเพื่อนสนิทของเขาและอดีตมือวางอันดับ 1 ของโลกชาวบราซิล Gustavo 'Guga' Kuerten
ภาษาโปรตุเกสฟังดูง่ายกว่ามากเมื่อ amigo@gugakuertenพูดมัน#RoadToRG #RG16 จ่าฝูง #เปอโยต์ https://t.co/VcuP2pE3EH
— โนวัคยอโควิช (@DjokerNole)23 พฤษภาคม 2016
เมื่อพิจารณาถึงความสามารถในการจับอย่างรวดเร็วของเขา คุณจึงมั่นใจได้ว่า Djokovic กำลังฮัมเพลงและเขียนตัวอย่างเป็นภาษาโปรตุเกสอยู่แล้ว ยังเป็นแฟนตัวยงของสโมสรฟุตบอลโปรตุเกส S.L. เบนฟิก้า ภาษาเพิ่มความน่าดึงดูดใจให้กับชาวเซิร์บมากยิ่งขึ้น
ดูริคและมอร์ตี้ซีซั่น 4 ตอนที่ 1 ออนไลน์
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด Novak Djokovic ยังสามารถพูดบางวลีในภาษารัสเซียได้ อย่างไรก็ตาม เรายังไม่ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับระดับความสามารถทางภาษาของเขา
มีนักกีฬาในกีฬาประเภทอื่นที่เข้าใกล้ Novak Djokovic ในแง่นี้ แต่พวกเขาทั้งหมดล้มเหลว ตัวอย่างเช่น ซลาตัน อิบราฮิโมวิช นักฟุตบอลชื่อดังสามารถพูดภาษาต่างๆ ได้เจ็ดภาษา ชาวสวีเดนในตำนานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบอสเนียสามารถพูดภาษาพ่อของเขาได้นอกเหนือจากภาษาสวีเดนพื้นเมืองของเขา
อิบราฮิโมวิชยังพูดภาษาอังกฤษ อิตาลี และสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว โดยเคยเล่นในประเทศต่างๆ ที่พูดภาษาเหล่านี้ นอกจากนี้ สตาร์เอซี มิลานยังสามารถเข้าใจภาษามือและพูดอักษรเบรลล์ได้คล่องแคล่ว ซึ่งเป็นระบบการเขียนของผู้พิการทางสายตา
ซลาตัน อิบราห์มิโอวิช (ซ้าย) เป็นนักกีฬาที่พูดได้หลายภาษา
อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาว่าสตาร์ฟุตบอลต้องเล่นในประเทศต่างๆ ด้วยภาษาที่ต่างกัน มันจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเขาที่จะเรียนรู้ภาษาท้องถิ่นอย่างเป็นธรรมชาติ แต่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของเอทีพี ทัวร์ นักเทนนิสไม่ได้ถูกบังคับให้เรียนรู้อย่างอื่นนอกจากนั้น
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ความสำเร็จของ Novak Djokovic ในการเรียนรู้ 11 ภาษา (และหวังว่าจะมากกว่านี้ในอนาคต) น่ายกย่องมาก มันเป็นความพยายามที่เหลือเชื่อและพูดถึงความปรารถนาของแชมป์เปี้ยนที่จะพัฒนาอย่างต่อเนื่องตลอดไป ทั้งในเทนนิสและในความสามารถส่วนตัว
อย่างที่พวกเขาพูดกัน โลกไม่จำเป็นต้องมีหลายภาษาเพื่อชื่นชมคนพูดได้หลายภาษาอย่าง Novak Djokovic!
TL; DR: นี่คือการรวบรวมคลิปสั้นๆ ของ Novak Djokovic ที่พูดทั้ง 11 ภาษาของเขา
