วิธีทำความเข้าใจข้อกำหนดของอเมริกา

หากคุณมาจากสหราชอาณาจักรและต้องการความช่วยเหลือในการทำความเข้าใจภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและคำแสลงบทความนี้เหมาะสำหรับคุณ!

ขั้นตอน

1. หนึ่ง โปรดทราบว่ารายการอาหารบางอย่างเรียกตามชื่อชาวอเมริกัน:
   • 'เฟรนช์ฟรายส์' (หรือเรียกง่ายๆว่า 'เฟรนช์ฟรายส์') คือมันฝรั่งหั่นบาง ๆ และทอด (เรียกว่า 'ชิป' ในสหราชอาณาจักร)
   • 'Bag of chips' คือแพ็คเก็ตของมันฝรั่งทอด
   • 'คุกกี้' เป็นคำที่ใช้สำหรับบิสกิตใด ๆ ไม่ใช่แค่ช็อกโกแลตชิปเท่านั้น
   • 'บิสกิต' คือขนมปังเนื้อนุ่มชิ้นเล็ก ๆ
2. 2 เรียนรู้คำศัพท์ต่างๆสำหรับส่วนต่างๆของอาคาร:
   • 'ชั้นหนึ่ง' คือชั้นล่าง
   • 'ชั้นสอง' คือชั้นแรก
   • 'ลิฟต์' คือลิฟต์
   • 'Apartment' เป็นคำทั่วไปของแฟลต หมายเหตุในสหราชอาณาจักร หากคุณเห็นอพาร์ทเมนต์ที่โฆษณาในตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ก็น่าจะหมายถึงแฟลตหรูหรา
3. 3 ศึกษาคำศัพท์เหล่านี้เมื่อคุณเดินทาง:
   • 'ท้ายรถ' คือส่วนบู๊ตของรถ
   • 'ฝากระโปรงหน้า' คือฝากระโปรง
   • 'วงเวียน' คือวงเวียน คนอเมริกันบางคนอาจใช้ 'วงเวียน' เช่นกัน ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือบางครั้งเรียกว่า 'โรตารี่'
   • สีของสัญญาณไฟจราจรคือสีแดงสีเขียวและสีเหลือง (ไม่ใช่สีเหลืองอำพัน)
   • 'การแจ้งเตือนสีเหลืองอำพัน' คือการประกาศทางวิทยุโทรทัศน์และป้ายทางหลวงอิเล็กทรอนิกส์ที่แจ้งให้ประชาชนทราบว่าเด็กเพิ่งได้รับรายงานว่าหายไป (พร้อมกับรายละเอียดที่เกี่ยวข้องเช่นรายละเอียดทางกายภาพของเด็กและยี่ห้อรุ่นและ สีของรถที่พบเห็นล่าสุด)
   • 'รถบรรทุก' คือรถบรรทุก
   • 'ทางเท้า' คือทางเท้า 'Pavement' มักหมายถึงถนน
   • 'น้ำมันเบนซิน' หรือ 'ก๊าซ' คือน้ำมัน
   • 'เครื่องบิน' ใช้แทนเครื่องบิน
4. 4 หลีกเลี่ยงความลำบากใจด้วยการทำความเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้:
   • 'ห้องน้ำ' 'ห้องน้ำ' หรือ 'ห้องน้ำ' ใช้สำหรับห้องน้ำแม้ว่าคำว่า 'ห้องน้ำ' จะไม่ได้ใช้บ่อยนักในสหรัฐฯ แต่มักใช้ในแคนาดา ไม่มีใครพูดถึงการเข้าห้องน้ำหรือไปใช้ห้องน้ำ นั่นถือเป็นเรื่องแปลกเล็กน้อยหรือ 'TMI' (ข้อมูลมากเกินไป) 'ห้องน้ำ' เป็นส่วนใหญ่ 'ห้องน้ำ' สงวนไว้สำหรับ บริษัท ที่สุภาพคนที่คุณไม่รู้จักเช่นนั้นเมื่อรับประทานอาหารนอกบ้านที่ร้านอาหาร ฯลฯ 'การเข้าห้องน้ำ' เป็นเรื่องปกติมากที่สุด เด็ก ๆ จะถูกถามว่าพวกเขาจำเป็นต้อง 'ใช้กระโถน' หรือถ้าพวกเขาจำเป็นต้อง 'ไม่เต็มเต็ง' (ไม่พบบ่อยหลังวัยอนุบาล)
   • 'ห้องน้ำ' มักใช้ในที่สาธารณะ 'ห้องน้ำ' มักจะหมายถึงมีอ่างอาบน้ำด้วย แต่ก็หมายถึงห้องน้ำสาธารณะได้เช่นกัน 'Washroom' สามารถอ้างถึงอย่างใดอย่างหนึ่ง
   • 'ยางลบ' คือยาง คนอเมริกันส่วนใหญ่คิดว่ายางเป็นถุงยางอนามัยดังนั้นนี่จึงเป็นสิ่งสำคัญ คนอเมริกันส่วนใหญ่พูดว่า 'ถุงยางอนามัย' ดังนั้นหากมีคนพูดว่า 'ยาง' อาจหมายถึงถุงยางอนามัย บางครั้งอาจกล่าวถึงรองเท้ายางที่สวมทับรองเท้าเป็นการป้องกันในสภาพอากาศที่เปียกชื้น อาจเป็นการดีที่สุดที่จะ จำกัด การใช้คำของคุณกับสารยืดหยุ่นที่ปลูกบนต้นไม้
5. 5 โปรดจำไว้ว่าเมื่อทิ้งสิ่งที่:
   • 'ขยะ' หรือ 'ถังขยะ' คือขยะ 'ขยะ' มักหมายถึงขยะในครัวในขณะที่ 'ถังขยะ' อาจหมายถึงกระดาษหรือขยะทั่วไปอื่น ๆ
   • 'ขยะ' จะอยู่ใน 'ถังขยะ' หรือ 'ถังขยะ' ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามคุณสามารถละเว้นคำว่า 'can' (เพียงแค่ใส่ 'ในถังขยะ')
   • ในบางครั้งถังขยะจะเรียกว่า a / the 'ไฟล์วงกลม' โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่อารมณ์ขัน
   • บางครั้งผู้คนมักอ้างถึงการโยนบางสิ่งออกไปว่ามี 'แปดสิบหก' จิมทำอะไรกับไฟล์ Smith เก่า เขา 86'ed มัน ฉันควรทำอย่างไรกับแบบฟอร์มนี้ แปดสิบหกมัน
   • 'ถุงขยะ' หรือ 'ถุงขยะ' คือถังขยะ
   • 'ถังขยะ' เป็นคำเรียกขานของถังขยะหรือถังขยะกลางแจ้งขนาดใหญ่
   • 'การถ่ายโอนข้อมูล' เป็นเคล็ดลับ
6. 6 ใช้คำเหล่านี้เมื่อพูดถึงเสื้อผ้า:
   • 'กางเกง' คือกางเกงขายาว 'กางเกงขายาว' ของชาวอเมริกันมักหมายถึงกางเกงที่ดูดีหรือเป็นทางการของผู้ชาย กางเกงขายาวของผู้หญิงมักเรียกว่า 'กางเกงสแล็ค' แม้ว่ากางเกงสแล็คอาจหมายถึงกางเกงสำหรับผู้ชาย
   • 'กางเกงใน' คือกางเกงในของผู้หญิงและ 'ชุดชั้นใน' หมายถึงชุดชั้นในของผู้หญิงหรือผู้ชาย กางเกงในแบบหลวมเรียกว่า 'บ็อกเซอร์' ชุดชั้นในแบบถักที่กระชับเข้ารูปมากขึ้นจะเรียกว่า 'กางเกงใน' หากไม่ขยายลงไปใต้ต้นขาส่วนบน พวกเขาเรียกว่า 'กางเกงบ็อกเซอร์' ถ้าปลายตรงกลางต้นขา
   • 'ชุดชั้นในยาว' สามารถสวมใส่ได้ทั้งชายหรือหญิงและสวมทับชุดชั้นในทั่วไปเพื่อเพิ่มความอบอุ่น ชุดชั้นในแบบยาวให้การปกปิดเช่นเดียวกับเสื้อแขนยาวและกางเกงขายาว
   • 'รองเท้าผ้าใบ' หรือ 'รองเท้าเทนนิส' คือเทรนเนอร์ 'ผู้ฝึกสอน' หรือ 'ผู้ฝึกสอนส่วนบุคคล' มักเป็นโค้ชฟิตเนสส่วนบุคคลหรือผู้ฝึกสอนกีฬา (ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับกีฬาที่เน้นการป้องกัน / ประเมินการบาดเจ็บ / เจ็บป่วยและการปฐมพยาบาลในกรณีฉุกเฉิน)
7. 7 ศึกษาคำศัพท์เหล่านี้ซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสน:
   • 'รถเข็นเด็ก' หรือ 'รถเข็นเด็ก' เป็นเรือท้องแบน ('รถเข็นเด็ก' หรือ 'รถเข็นเด็ก' เป็นส่วนใหญ่)
   • 'วันหยุด' คือวันหยุดที่มีจุดประสงค์เพื่อการพักผ่อน นี่เป็นสิ่งที่สำคัญมากเนื่องจาก 'วันหยุด' ของชาวอเมริกันหมายถึงวันพิเศษเท่านั้นเช่นคริสต์มาสหรือวันขอบคุณพระเจ้า คนอเมริกันบอกว่าพวกเขากำลัง 'ไปพักร้อน' ถ้าพวกเขากำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง พวกเขาไม่เคยพูดว่าพวกเขากำลังจะไปเที่ยวพักผ่อน อาจมีคนบอกว่าพวกเขามีวันหยุดเฉพาะจากการทำงาน ตัวอย่างเช่น 'คุณมีวันหยุดไหม? วันขอบคุณพระเจ้า? ใช่ฉันจะปิดมัน ' หากคุณมีเวลาหยุดงานหนึ่งสัปดาห์ แต่ไม่ได้ไปไหนเลย แต่กลับอยู่บ้านและพักผ่อนรอบ ๆ บ้านคุณจะ 'พักร้อน'
   • 'ไฟฉาย' คือไฟฉาย
   • 'น้ำยาล้างจาน' คือน้ำยาล้างจานหรือน้ำยาสำหรับล้างจาน
   • 'วัน ___ วันถัดไป' คือ ___ วันถัดไป (เช่นเรากำลังจะ 'พักร้อนในวันพฤหัสบดีหน้า')
   • เมื่อคนอเมริกันพูดถึง 'ฟุตบอล' พวกเขาหมายถึงอเมริกันฟุตบอล 'ฟุตบอล' ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่คนส่วนใหญ่ในโลกเรียกว่าฟุตบอล
   โฆษณา

ถาม - ตอบชุมชน

ค้นหา เพิ่มคำถามใหม่

• คำถาม 'แฟนนี่' หมายถึงอะไร? ชาวอเมริกันบางครั้งจะใช้คำว่า 'fanny' เป็นคำสละสลวยสำหรับ 'butt' (Brit: bum) คนอเมริกันมักจะหลีกเลี่ยงเรื่องดังกล่าวใน บริษัท ที่สุภาพ แต่ถ้าคุณต้องพูดคุยเรื่องนี้ควรเลือก 'ด้านล่าง' หรือ 'ด้านหลัง'
• คำถาม 'ที่อยู่ที่ใช้ร่วมกัน' ในภาษาอเมริกันหมายความว่าอย่างไร โดนาแกน ผู้ตอบยอดนิยมนั่นไม่ใช่ศัพท์สำนวนในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน โดยทั่วไปหมายถึงคนสองคนขึ้นไปที่อาศัยอยู่ในสถานที่เดียวกัน
• คำถามฉันเป็นคนอังกฤษและชอบใส่หมวกทหาร Lock and Co. สำหรับผู้หญิง สิ่งนี้จะดูแปลกสำหรับคนอเมริกันหรือไม่? มันดูแปลกตาเล็กน้อยดังนั้นอาจขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน หากคุณกำลังเยี่ยมชมเมืองใหญ่ก็คงไม่มีอะไรต้องกังวลเนื่องจากมีผู้คนทุกประเภทสวมใส่ของแปลก ๆ ทุกประเภท

ถามคำถามเหลือ 200 อักขระรวมที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อรับข้อความเมื่อคำถามนี้ได้รับคำตอบ ส่ง
โฆษณา

เคล็ดลับ

• หากคุณไปออกกำลังกายและถามหาผู้ฝึกสอนและได้รับคำตอบที่น่าสนใจหรือราคาที่ไร้สาระอาจเป็นเพราะพวกเขาคิดว่าคุณกำลังพูดถึงโค้ช
• ส่วนต่างๆของอเมริกามีข้อกำหนดที่แตกต่างกันเช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร การถกเถียงที่เป็นที่นิยมคือ 'โซดา' หรือ 'ป๊อป' มันหมายถึงสิ่งเดียวกัน แต่ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ส่วนไหนของประเทศก็สามารถเรียกด้วยคำใดคำหนึ่งก็ได้ นอกจากนี้หากคุณอยู่ในอเมริกาตะวันออกเฉียงใต้และคุณขอ 'โค้ก' คุณอาจถูกถามว่าเป็นแบบไหนเพราะพวกเขามักใช้คำนั้นแทนโซดาหรือป๊อป
• คำบางคำต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ หากคุณถามเกี่ยวกับลิฟต์บางคนอาจไม่ทราบว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร การขอ 'นั่งรถ' กลับบ้านในสหรัฐอเมริกากำลังขอลิฟต์ในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามเมื่ออยู่ใน 'ลิฟต์' หากคุณขอชั้นสามคุณจะถูกพาไปที่ชั้นสอง ถ้าคุณขอ 'ยาง' หรือ 'ขี้' (หรือแย่กว่านั้นคือทั้งสองอย่าง) คุณจะดูสกปรกเพราะคุณขอถุงยางอนามัยและ (เสื่อมเสีย) เป็นคนรักร่วมเพศตามลำดับไม่ใช่ยางหรือบุหรี่
• ในภาคใต้ตอนล่างส่วนใหญ่เป็นรัฐเช่นแอละแบมาจอร์เจียเท็กซัส (โดยเฉพาะ) คุณจะได้ยินคำว่า 'fixing' ที่ใช้กันมากส่วนใหญ่มักออกเสียงว่า 'fixin' คำนี้มีหลายความหมาย 'Fixin' อาจหมายถึง 'เตรียมตัวให้พร้อม' หรือ 'เกี่ยวกับ' ที่จะทำอะไรบางอย่างหรือไปที่ไหนสักแห่งเช่น 'ฉันกำลังแก้ไข' เพื่อไปที่ร้านขายของชำ คุณต้องการอะไรไหม '; 'ฉันกำลังแก้ไข' เพื่อชงชาในขณะที่คุณไม่อยู่ คุณจะรับน้ำตาลบ้างไหม? ' 'ฉันต้องทำให้การเดินทางนี้เร็วขึ้นเพราะดูเหมือนว่าฝนจะตก' (ประมาณ) 'Fixin' หรือ 'fix' ยังหมายถึง 'ทำ' เช่นเดียวกับใน 'ถ้าคุณหิวฉันสามารถหาขนมให้เราได้ตอนนี้ แต่ Mama's fixin' จะมีอะไรพิเศษสำหรับมื้อเย็นในอีกไม่กี่ชั่วโมง ' คำว่า 'แก้ไข' ยังสามารถหมายถึง 'กรูมมิ่ง' หรือ 'การจัดแต่งทรงผม' เช่นเดียวกับ 'การแก้ไขตัวเอง' นั่นคือการแต่งตัวและดูแลตัวเองในบางโอกาส - 'ซ่อมตัวเองเพื่อเข้าโบสถ์', 'โจสิยาห์กำลังแก้ไขตัวเอง แฟนซีจริงๆสำหรับการออกเดทกับมิสไลล่าในเย็นวันนี้ เขาหวานกับเธอแน่นอน! '
• ในภาคใต้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเท็กซัสมักจะได้ยินคำว่า 'y'all' หมายความว่า 'คุณทุกคน' สงวนไว้สำหรับกลุ่มไม่ใช่บุคคลธรรมดา เท็กซัสจะไม่พูดกับคน ๆ เดียวว่า 'y'all' คนเดียวทักทายด้วย 'Howdy!'; กลุ่มสองคนขึ้นไปทักทาย 'Howdy, y'all!' 'All y'all' ใช้เพื่อกำหนดกลุ่มคนทั้งหมดในขณะที่ 'y'all' อาจใช้เพื่อกำหนดกลุ่มย่อยภายในกลุ่มหลัก มีความหมายเหมือนกันกับ 'All of you' หรือ 'Everyone' 'Y'all' เป็นพหูพจน์เสมออย่างน้อยก็ในเท็กซัส
• ใช้ความระมัดระวังเพราะคำบางคำอาจใช้แตกต่างจากที่คุณคิด! ระวังให้มากกับคำว่า 'Bless your heart' ในขณะที่มักใช้เป็นการแสดงออกถึงความเอาใจใส่และความห่วงใย แต่ก็มักจะเป็นดาบสองคมที่มีความหมายแตกต่างกันมากมายขึ้นอยู่กับการผันแปรและบริบท นี่เป็นเรื่องจริงมากโดยเฉพาะอีกครั้งในภาคใต้ ที่ดีที่สุดคือ จำกัด การใช้วลีนี้เฉพาะกับคนที่คุณรู้จักดี

การโฆษณาส่งเคล็ดลับการส่งเคล็ดลับทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบก่อนที่จะเผยแพร่ขอขอบคุณที่ส่งเคล็ดลับเพื่อตรวจสอบ!

คำเตือน

• อย่าใช้คำว่า 'แปลก' ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ถูกมองว่าเป็นการเสื่อมเสียเว้นแต่จะใช้โดยคนที่เป็นเกย์ส่วนใหญ่ คนอเมริกันบอกว่าบางอย่าง 'แปลก' หรือ 'แปลก' พวกเขาไม่ใช้คำว่า 'แปลก' ในความหมายนี้และไม่ใช้คำว่า 'เกย์' เพื่อหมายถึงความสุข
• 'Knock up' เป็นคำแสลงสำหรับการตั้งครรภ์ อย่าใช้คำนั้นในอเมริกาเว้นแต่คุณจะอยู่ใน บริษัท ที่ไม่สุภาพที่พูดถึงการตั้งครรภ์ ตัวอย่างเช่นอย่าพูดว่า 'พรุ่งนี้ฉันจะทำให้คุณล้มลง' เว้นแต่คุณตั้งใจจะทำให้คนที่คุณกำลังพูดคุยด้วย
• คำบางคำเป็นที่ยอมรับในอเมริกาน้อยกว่าในสหราชอาณาจักร อย่าขอเฟคเมื่อคุณต้องการบุหรี่ คุณจะถามคนรักร่วมเพศ (ค่อนข้างดูถูก) และคนส่วนใหญ่จะไม่ตื่นเต้น
• อย่าพยายาม 'พอดี' โดยใช้คำแสลงแบบอเมริกันที่คุณไม่คุ้นเคย ในขณะที่คนอเมริกันชื่นชอบผู้มาเยือนจากประเทศอื่น ๆ แต่พวกเขามักคิดว่าคนที่ไม่ใช่คนอเมริกันที่พยายามใช้คำแสลงแบบอเมริกันฟังดูไร้สาระ โดยปกติดีที่สุดคือไม่ใช้คำที่พวกเขาอาจไม่เข้าใจหรืออาจทำให้รู้สึกไม่พอใจ
• อเมริกาไม่ได้เต็มไปด้วยคนเลี้ยงวัวอีกต่อไป ในความเป็นจริงการอ้างถึงใครบางคนว่าเป็นคาวบอยบางครั้งอาจถือเป็นการดูถูก
• บทความนี้คัดลอกบางส่วนจากทำความเข้าใจข้อกำหนดของอังกฤษ
• นิ้วกลางยื่นขึ้นโดยให้ฝ่ามือหันเข้าหาตัวคุณมักถูกมองว่าน่ารังเกียจอย่างมากและจะไม่ใช้กับคนอื่นนอกจากศัตรูหรือเพื่อนที่ดีที่มายุ่ง
• ในบางแห่งคำว่า 'นองเลือด' ถือว่าน้อยกว่าสุภาพและควรหลีกเลี่ยง ไม่ควรใช้ 'F-word' ยกเว้นในหมู่เพื่อน
• วิธีที่แสดงความนับถือมากที่สุดในการอ้างถึงบุคคลที่อาจถูกมองว่าเป็น 'คนผิวดำ' ซึ่งตรงข้ามกับคนผิวขาวเอเชียอินเดียฮิสแปนิกและคนอื่น ๆ ที่คล้ายกันคือการเรียกพวกเขาว่า 'แอฟริกัน - อเมริกัน' นี่ไม่ใช่กลยุทธ์ที่สมบูรณ์แบบเพราะไม่ใช่ทุกคนที่มีสีชื่นชมคำนี้ คน ๆ หนึ่งอาจพูดว่า 'ครอบครัวของฉันมาจากทะเลแคริบเบียนดังนั้นฉันจึงไม่ใช่คนแอฟริกัน - อเมริกัน' ที่ดีที่สุดคืออย่าอ้างถึงใครบางคนว่าเป็น 'คนดำ' เป็นการยากที่จะบอกได้ว่าสิ่งนี้อาจถือเป็นการล่วงละเมิดและยอมรับได้เมื่อใด โดยทั่วไปพยายามหลีกเลี่ยงเรื่องถ้าเป็นไปได้ อย่าใช้คำว่า 'คนผิวสี' หรือ 'ชาวนิโกร' เนื่องจากคำเหล่านี้ล้าสมัยและจะถูกมองว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ
• ไม่เป็นที่ยอมรับจริงๆที่จะใช้คำว่ารักร่วมเพศอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยทั่วไปหลีกเลี่ยงการพูดถึง 'รสนิยมทางเพศ' หรือ 'ไลฟ์สไตล์' ของชาวอเมริกันเว้นแต่คุณจะคุยกับเพื่อนดีๆ หากคุณอยู่กับเพื่อนคุณจะใช้คำว่า 'เกย์' หรือ 'เลสเบี้ยน' เพื่ออธิบายบุคคลที่เป็นรักร่วมเพศ
• 'แฟนนี่' คือก้นของใครบางคน ผู้ปกครองอาจพูดกับเด็ก ๆ ว่า 'มานั่งเพ้อเจ้อแล้วทำการบ้านให้เสร็จ' ใช้ในลักษณะที่ค่อนข้างน่ารัก ไม่ใช่คำที่ 'ไม่ดี' เหมือนในสหราชอาณาจักร
• ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับคนที่ไม่ใช่แอฟริกัน - อเมริกันที่จะใช้คำว่า 'n' ถือเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจมากจนเป็นเรื่องยากสำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่จะพูดหรือเขียนแม้ในบริบททางการศึกษา เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินคำนี้ที่ใช้ในเพลงฮิปฮอป แอฟริกัน - อเมริกันใช้เท่านั้นและหากเป็นส่วนหนึ่งของเพลงอย่าร้องเพลงพร้อมกับท่อนนั้นเมื่อคุณเดินไปตามถนนด้วย iPod ของคุณ!
• ชาวอเมริกันบางคนอาจเป็นคนชาติพันธุ์และหลายคนไม่สนใจที่จะเรียนรู้คำแสลงของอังกฤษ พยายามใช้คำศัพท์ตามตัวอักษรเท่านั้น คุณอาจจะโอเคกับคนอเมริกันที่ชอบวัฒนธรรมอังกฤษ แต่ถึงอย่างนั้นก็ควรเลือกสำนวนของคุณอย่างรอบคอบ

โฆษณา