เทนนิส - French Open - Roland Garros - Radek Stepanek แห่งสาธารณรัฐเช็ก vs Andy Murray แห่งสหราชอาณาจักร - Paris, France - 24/05/16 อดีตนักเทนนิส Ilie Nastase แห่งโรมาเนีย REUTERS/เบอนัวต์ เทสเซียร์
โดย Martyn Herman
ปารีส (รูเทอร์ส) - แอนดี้ เมอร์เรย์ รอดชีวิตจากชุดที่ 5 ที่ประหม่ากับราเด็ค สเตปาเน็ค มือเก๋าชาวเช็กเพื่อเอาชนะการคัมแบ็ก 3-6 3-6 6-0 6-3 7-5 และเข้าสู่รอบที่สองของเฟรนช์โอเพ่นในวันอังคาร
เมล็ดพันธุ์ที่สองได้รับการทรมานโดยคู่ต่อสู้วัย 37 ปีของเขาในความมืดมนของเย็นวันก่อนโดยถูกเล่นในสองชุดแรกก่อนที่จะซ่อมแซมความเสียหายบางส่วนเมื่อถึงเวลาที่แสงไม่ดีเข้ามาแทรกแซงกับเขานำ 4-2 ในเซตที่สี่
ถ้าเขาหวังว่าสิ่งต่าง ๆ จะซับซ้อนน้อยลงเมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้นที่ Philippe Chatrier Court เขาถูกเข้าใจผิดอย่างน่าเศร้าว่า Stepanek ได้รับการฟื้นฟูและเป็นแรงบันดาลใจให้เข้ามาภายในสองจุดที่ไม่พอใจ
สเตฟาเน็คสร้างช่วงเวลาแห่งเวทย์มนตร์ให้กับผู้คนมากมาย ไล่เมอร์เรย์ออกไปด้วยการดรอปช็อตและสไลซ์อันชาญฉลาด และขว้างลูกเสิร์ฟแบบคลาสสิกและวอลเลย์เพื่อรักษาสมดุลของคู่ต่อสู้วัย 29 ปีของเขา
แต่เมอร์เรย์ก็มีเล่ห์เหลี่ยมเล็กๆ น้อยๆ เช่นกัน ไม่ต้องพูดถึงคุณสมบัติการต่อสู้อันเลื่องชื่อของเขาด้วย และเขาไม่เคยตื่นตระหนก แม้ว่าความพ่ายแพ้จะดูเป็นไปได้อย่างชัดเจน
Stepanek เสนอตัวให้กลายเป็นชายที่อายุมากที่สุดที่ชนะการแข่งขันที่ Roland Garros นับตั้งแต่ Jimmy Connors (38 ปี 280 วัน) ในปี 1991 ในที่สุดก็ยอมจำนน และ Murray จบการดวลสองวันโดยปราศจากสัญญาณเตือนใดๆ อีกเลย
อย่างไรก็ตาม เมอร์เรย์ได้รับความเคารพอย่างมาก ในขณะที่เขาปลอบโยนเช็กอันดับ 128 และปรบมือให้เขานอกสนาม
'มันไม่น่าเชื่อสิ่งที่เขาทำ. เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในปีที่แล้ว แต่ในวัย 37 ปียังคงออกมาและต่อสู้อย่างที่เขาเป็น' เมอร์เรย์ซึ่งพลิกขาดสองเซตสองชุดเก้าครั้งในอาชีพของเขาและสามครั้งในปารีสกล่าวในการให้สัมภาษณ์ในศาล
'เขาเล่นยากมากมาโดยตลอด เขาแทบไม่พลาดวอลเลย์เลย จนกระทั่งลูกที่อยู่บนจุดนัดพบและเกือบทะลุผ่าน ตีลูกดรอปหลายครั้งและตีลูกได้แบนมาก และนั่นทำให้ยากมากสำหรับฉัน
'ฉันไม่คาดหวังว่าจะทำอย่างนั้นในวัยของเขา! ฉันแค่ดีใจที่ผ่านไปได้'
เมอร์เรย์ชนะ 10 จาก 12 เกมหลังในวันจันทร์เพื่อยึดโมเมนตัม และหลังจากตัดขาดสองสามจุดในเกมแรกของวันอังคาร เขาก็ยกระดับการแข่งขัน
แต่สเตฟาเน็ค อดีตผู้เล่น 10 อันดับแรกไม่มีอารมณ์จะจากไปอย่างเงียบๆ และเซ็ตที่ห้าเป็นการต่อสู้ที่เฉียบขาด
Twice Stepanek หลุดพ้นจากปัญหาในการเสิร์ฟเพื่อนำหน้าในขณะที่ฝูงชนโห่ร้องความเห็นชอบของพวกเขา
เมื่อเขาถือรักเพื่อเป็นผู้นำ 5-4 เขาได้กลิ่นชัยชนะและเสียงสัญญาณเตือนภัยดังขึ้นในค่ายเมอร์เรย์เมื่อเขาตามหลัง 15-30 ในเกมถัดไป
ไม้เทนนิสสำหรับผู้เริ่มต้นที่ดีที่สุด
แม้ว่า Murray ได้จมูกของเขาอยู่ข้างหน้าและทำหน้าที่สำหรับการแข่งขัน เส้นประสาทก็ยังส่งเสียงเจื้อยแจ้วในขณะที่เขาทำผิดพลาดสองครั้งในจุดนัดแรกของเขา
แต่เขาผนึกชัยชนะไว้ได้เมื่อสเตฟาเน็กยิงลูกดรอปวอลเลย์ และด้วยการจับสลากที่ดูใจดี ตอนนี้สามารถตั้งตารอการวิ่งลึกอีกครั้งในสถานที่ที่เขาไปถึงรอบรองชนะเลิศถึงสามครั้ง
'เมื่อวานนี้ฉันมีโมเมนตัมเล็กน้อย แต่วันนี้ฉันต้องต่อสู้อย่างหนัก' เมอร์เรย์กล่าวก่อนจะเดินจากไปเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับตัวแทนชาวฝรั่งเศส Mathias Bourge
(เรียบเรียงโดยเอ็ดออสมอนด์)
