สาวเหล็กของญี่ปุ่น Kimiko Date ในงานแถลงข่าวการเกษียณอายุของเธอ
สวนเทนนิสอาริอาเกะในโตเกียวสว่างไสวด้วยรอยยิ้มที่มีรอยบุ๋มของ Kimiko Date-Krumm มากพอๆ กับที่ทำให้ใจฉันอบอุ่นเมื่อวานนี้ อดีตมือวางอันดับ 4 ของโลกชาวญี่ปุ่นร้องเพลงหงส์ในอาชีพการงานอันยอดเยี่ยมของเธอในฐานะนักเทนนิสอาชีพในรายการ Japan Women's Open
ไม่ใช่ทุกตอนจบจะต้องสมบูรณ์แบบหรือจบลงที่เพลง เราเห็นมนุษย์ที่มีชีวิตเร็วที่สุดในโลก ยูเซน โบลต์ โค้งคำนับเมื่อเดือนที่แล้ว และยอมจำนนต่อความเจ็บปวดและโชคเช่นกัน
เป็นเรื่องปกติที่นักกีฬาจะไม่ชนะมันเสมอไป สิ่งสำคัญคือพวกเขาชนะใจและจารึกชื่อของพวกเขาไว้บนเสาแห่งกาลเวลา ชาวญี่ปุ่นแพ้ในนัดสุดท้ายของเธอ แต่แล้วเธอก็เป็นผู้ชนะสำหรับแฟน ๆ มากมายของเธอ ด้วยความประหลาดใจที่ไม่มีวันลืมในทัวร์ ใช่แล้ว เธออายุ 46 ปี และในตัวเองก็เป็นมงกุฎอันรุ่งโรจน์ที่สวมใส่ได้
รองเท้าเทนนิสพื้นยาง
หลังจากประกาศลาออกอย่างเป็นทางการเมื่อไม่กี่วันก่อน Date ต้องการก้าวไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดในรายการ Japan Open
เหตุผลเดียวที่ Kimiko เลือกเล่นทัวร์นาเมนต์ที่โตเกียวเพราะเธอต้องการโค้งคำนับต่อหน้าแฟน ๆ ที่บ้านของเธอซึ่งกังวลมากที่จะกล่าวคำอำลานักกีฬา นั่นเป็นเหตุผลที่เธอขอร้องให้ป้อนไวด์การ์ดซึ่งมอบให้กับเธออย่างใจดี การสูญเสีย Aleksandra Krunic แทบจะไม่สำคัญในขณะนั้น
อาชีพการงานของเธอที่กินเวลาเกือบ 17 ปี รวมทั้ง 12 ปีที่เธอไม่อยู่ ได้มอบเรื่องราวหลายร้อยเรื่องที่สามารถดึงออกมาจากหนังสือแห่งแรงบันดาลใจให้เราได้ เส้นที่ละเอียดอ่อนบนใบหน้าของเธอเด่นชัดในขณะที่เธอยังคงยิ้มแม้ในใจจะหายใจไม่ออก เป็นตัวอย่างที่ดีของแชมป์ตัวจริง การจากลาไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักกีฬาที่มีโลกเพียงแห่งเดียวที่หมุนรอบกีฬา ในที่สุด Kimiko ก็ทำสิ่งสุดท้ายที่เธอไม่คุ้นเคย เลิกเล่น ท้าทายความต่างและอายุ
การฝึกซ้อมแบดมินตันแบบดรอปช็อต
'มีบางส่วนของฉันที่บอกว่าฉันไม่ควรไปต่อ และอีกส่วนหนึ่งของฉันที่บอกว่าฉันอาจยังมีโอกาส แต่ฉันทุ่มเทเต็มที่ 100 เปอร์เซ็นต์เหมือนที่นักกีฬาทุกคนควรจะทำ และฉันไม่เสียใจเลย” คิมิโกะกล่าว
Kimiko Date มาถึงรอบรองชนะเลิศของ Grand Slams ทั้งหมด ยกเว้น US Open
ในขณะที่นักเทนนิสส่วนใหญ่โชคดีที่มีอาชีพที่ยอดเยี่ยม Date-Krumm ซึ่งเกษียณอายุในขณะที่ยังอยู่ใน Top 10 และหยุดพักไป 12 ปีได้รับพรจากสองคน
ในยุค 1990s เมื่อฮิเดโอะ โนโมะในทีมเบสบอลและอายาโกะ โอกาโมโตะ เป็นชาวญี่ปุ่นเพียงคนเดียวที่เข้าแข่งขันในสนามนานาชาติ Kimiko Date เป็นความภาคภูมิใจที่สำคัญของญี่ปุ่นในการไต่ระดับยอดนักกีฬาในโลกของเทนนิสหญิง
เมื่ออายุได้ 46 ปี ที่ซึ่งมนุษย์ธรรมดาอย่างฉันตื่นขึ้นมาด้วยอาการปวดเข่าและไหล่แข็ง แชมป์เปี้ยนเหล่านี้ยังคงทุ่มเทให้กับโลกแห่งกีฬาอย่างเต็มที่ ด้วยเหตุนี้เราจึงวางมันไว้บนแท่นบูชาและบูชาพวกเขาอย่างเงียบ ๆ ขณะเงยหน้าขึ้นมอง
ต่อสู้กับอาการปวดไหล่และเข่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า คิมิโกะไม่เคยสนใจหมอที่คอยอ้อนวอนให้เธอถอยออกมา การตัดสินใจของเธอที่จะกลับไปที่ศาลเพื่อแข่งขันกับผู้เล่นที่อายุน้อยพอที่จะเป็นลูกสาวของเธอหลังจากเกษียณอายุในปี 2539 ถือเป็นการพิสูจน์ให้เห็นถึงความจริงที่ว่า 'การยอมแพ้' ไม่เคยเป็นของเธอ เราจะอธิบายการกลับมาอีกครั้งหลังจากผ่านไปเกือบ 12 ปีได้อย่างไร จะสามารถเก็บเกี่ยวผลไม้ที่สามารถเพลิดเพลินได้ตลอดไป?
Kimiko มีความสุขกับชีวิตและการแต่งงานของเธอหลังจากเกษียณอายุครั้งแรก แต่เธอสารภาพว่าเธอรักกีฬาชนิดนี้ ความท้าทายเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเสมอ สามีของเธอคือ Michael Krumm นักแข่งรถชาวเยอรมันที่คอยบอกให้เธอลองเล่นอีกครั้ง เจ็ดปีหลังจากทำตามคำแนะนำของเขา Kimiko Date-Krumm ก็เป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรอบข้าง แฟน ๆ และวงการกีฬาโดยทั่วไป
Date-Krumm กลับมาสู่วงการ WTA ในปี 2008 ปี 2008 เป็นสิ่งที่ Kimiko เรียกว่าเป็น 'Second Career' เมื่อเธอกลับมา
รองเท้าวิ่งสำหรับเทนนิส
ในปี 2009 เธอกลายเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดเป็นอันดับสองในยุคปัจจุบันที่คว้าแชมป์ WTA singles เมื่อเธอพิชิต Hansol Korea Open ในกรุงโซล ชื่อซิงเกิ้ลล่าสุดของ Kimiko คือในปี 2012 เมื่อเธอชนะการแข่งขันสามรายการ - ทั้งหมดอยู่ในวงจร ITF ระดับล่าง ในปี 2013 เธอได้รับรางวัลสามรายการคู่ใน WTA Tour
Kimiko ชนะรายการ WTA เดี่ยว 8 รายการและเข้าถึงรอบรองชนะเลิศประเภทเดี่ยวในทัวร์นาเมนต์ Grand Slam สามในสี่รายการ ได้แก่ Australian Open, French Open และ Wimbledon ผลงาน U.S. Open ที่ดีที่สุดของเธอคือเข้ารอบแปดคนสุดท้าย เธอขึ้นอันดับ 4 สูงสุดเมื่อปลายปี 1995 รองจาก Steffi Graf, Monica Seles และ Arantxa Sanchez Vicario
เช่นเดียวกับนักกีฬาแต่ละคนที่มีการแข่งขันพิเศษหนึ่งนัดที่จะอยู่ในความทรงจำของพวกเขาตลอดไป Kimiko ก็มีการแข่งขันเช่นกัน Date กล่าวว่าการแข่งขัน Fed Cup ที่ไม่ใช่ทัวร์ของเธอกับ Steffi Graf อันดับ 1 ของโลกที่ Ariake Coliseum ในปี 1996 โดดเด่นในฐานะหนึ่งในความทรงจำที่น่าจดจำที่สุดสำหรับเธอ การปรากฏตัวในกีฬาโอลิมปิก 1992 และ 1996 ยังเป็นอัญมณีในอาชีพการงานอันตระการตา
ลูกเทนนิสเปิดประตูรถ
เมื่อเธอเริ่มอินนิ่งที่สองในอาชีพการงานของเธอ คิมิโกะพูดเสมอว่าเธอมีรูปลักษณ์ใหม่ต่อเกม การพ้นจากวัยชราทำให้เธอขจัดความยับยั้งชั่งใจทั้งหมดที่ก่อนหน้านี้ในชีวิตจะกลายเป็นแรงกดดัน มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเพลิดเพลินกับกีฬาสำหรับคนญี่ปุ่น เธอสามารถเล่นได้อย่างไม่เกรงกลัวและให้เวทมนตร์ด้วยไม้เทนนิสและลูกบอล เธอไม่ต้องการผลลัพธ์ที่ดีในการกลืนกินความรู้สึกสำเร็จอีกต่อไป เธอให้เครดิตทัศนคตินี้ของเธอเป็นเวลาเก้าปีครึ่งในโลกเทนนิสอย่างต่อเนื่อง
ตอนนี้เธอก้าวออกจากวงการเทนนิสแล้ว Kimiko กล่าวว่า 'ฉันไม่คิดว่าจะมีนักกีฬาคนไหนที่ได้รับพรเท่าฉัน การได้รับโอกาสสองครั้งในอาชีพการงานของฉัน ครั้งแรกเมื่อฉันแข่งขันกับผู้เล่นระดับบนสุด และครั้งที่สองเมื่อฉันไปถึง 50 อันดับแรกที่เล่นในช่วงปลายยุค 30 และต้นยุค 40 มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะเป็นไปได้'
กีฬาเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักสู้เหล่านี้ เกี่ยวกับจิตวิญญาณของนักกีฬาที่ไม่หยุดยั้งซึ่งจุดไฟเพื่อสร้างแชมเปียน ปีนี้เป็นฤดูกาลที่เห็นได้ชัดซึ่งทำให้เราเห็นตัวอย่างของนักกีฬาผู้ยิ่งใหญ่ที่อวดความสามารถในการพลิกเข็มนาฬิกาเมื่อเผชิญกับอาการบาดเจ็บและรอยแผลเป็นที่เกิดจากกาลเวลา
ขอให้คิมิโกะมีชีวิตที่แข็งแรงและมีความสุขมากในอนาคต เธอยืนเป็นสัญญาณให้เราแต่ละคน
