วิธีรับคำบรรยายบน Netflix

หากคุณกำลังรับชมรายการหรือภาพยนตร์ผ่านบริการสตรีมมิ่งของ Netflix การเปิดคำบรรยายใช้เวลาเพียงไม่กี่คลิก อุปกรณ์ส่วนใหญ่ที่สามารถเรียกใช้ Netflix ได้รองรับคำบรรยาย อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญที่ควรทราบคือไม่ใช่ภาพยนตร์และรายการทั้งหมดที่มีคำบรรยายและไม่ใช่ทั้งหมดที่รองรับภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

ขั้นตอน

วิธี หนึ่ง จาก 11: PC และ Mac

1. หนึ่ง เริ่มวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอที่คุณสตรีมผ่านเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ
2. 2 เลื่อนเมาส์ของคุณในขณะที่วิดีโอกำลังเล่น ซึ่งจะแสดงตัวควบคุมการเล่น
3. 3 คลิกปุ่ม Dialog ปุ่มมีลักษณะเหมือนฟองคำพูด หากคุณไม่เห็นตัวเลือกนี้แสดงว่าวิดีโอที่คุณกำลังรับชมไม่มีคำบรรยายใด ๆ
4. 4 ใช้เมนูแบบเลื่อนลงเพื่อเลือกคำบรรยายที่คุณต้องการ คำบรรยายที่มีจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเนื้อหา คำบรรยายที่คุณเลือกจะแสดงทันที
   • หากคุณไม่สามารถดูคำบรรยายที่คุณเลือกได้ให้ลองปิดการใช้งานส่วนขยายสำหรับเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ ดูปิดใช้งานโปรแกรมเสริมสำหรับคำแนะนำโดยละเอียดสำหรับเบราว์เซอร์หลัก ๆ
   • ผู้ใช้หลายคนรายงานปัญหาเกี่ยวกับ Internet Explorer และแอป Windows Netflix หากคุณใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อดู Netflix และไม่สามารถรับคำบรรยายเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้องให้ลองใช้เบราว์เซอร์อื่นสำหรับ Netflix
   โฆษณา

วิธี 2 จาก 11: iPhone, iPad และ iPod touch

1. หนึ่ง เริ่มดูวิดีโอในแอป Netflix ของคุณ คุณสามารถเปิดใช้คำบรรยายสำหรับวิดีโอใดก็ได้ที่รองรับ
2. 2 แตะหน้าจอเพื่อแสดงตัวควบคุมการเล่น คุณจะต้องทำสิ่งนี้ในขณะที่วิดีโอกำลังเล่นจริง
3. 3 แตะปุ่ม Dialog ที่มุมขวาบน ปุ่มมีรูปฟองคำพูด ซึ่งจะแสดงตัวเลือกเสียงและคำบรรยาย
4. 4 เลือกแท็บ 'คำบรรยาย' หากจำเป็น ซึ่งจะแสดงรายการคำบรรยายที่มีอยู่ iPad จะแสดงทั้งสองตัวเลือกพร้อมกัน
5. 5 แตะคำบรรยายที่คุณต้องการใช้จากนั้นแตะ 'ตกลง. ' คำบรรยายจะโหลดทันทีและวิดีโอของคุณจะกลับมาเล่นต่อ โฆษณา

วิธี 3 จาก 11: Apple TV

1. หนึ่ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Apple TV ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุด หากคุณมี Apple TV 2 หรือ 3 คุณจะต้องใช้งานซอฟต์แวร์เวอร์ชัน 5.0 หรือใหม่กว่า หากคุณใช้ Apple TV 4 คุณจะต้องติดตั้ง tvOS 9.0 ขึ้นไป
2. 2 เปิดเมนูคำบรรยายในขณะที่วิดีโอกำลังเล่นใน Netflix วิธีการนี้จะแตกต่างกันไปตามรุ่น Apple TV ของคุณ:
   • Apple TV 2 และ 3 - กดปุ่มตรงกลางบนรีโมทค้างไว้
   • Apple TV 4 - ปัดลงบนทัชแพดบนรีโมท
3. 3 เลือกคำบรรยายของคุณ ใช้รีโมทเพื่อเน้นคำบรรยายที่คุณต้องการเลือก กดปุ่มเลือกบนรีโมทของคุณเพื่อใช้คำบรรยาย โฆษณา

วิธี 4 จาก 11: Chromecast

1. หนึ่ง เปิดแอป Netflix บนอุปกรณ์ที่ควบคุม Chromecast ของคุณ คุณจะเปลี่ยนตัวเลือกคำบรรยายโดยใช้อุปกรณ์ที่ควบคุม Chromecast ของคุณ อาจเป็นอุปกรณ์ Android หรือ iOS ของคุณ
2. 2 แตะหน้าจอบนอุปกรณ์ Chromecast เพื่อแสดงตัวควบคุมการเล่น คุณจะต้องเปิดวิดีโอในแอป Netflix เพื่อดำเนินการนี้
3. 3 แตะปุ่มโต้ตอบ ที่มุมขวาบนและมีรูปลูกโป่งคำพูด
4. 4 แตะแท็บ 'คำบรรยาย' จากนั้นเลือกคำบรรยายที่คุณต้องการ เมื่อคุณแตะ 'ตกลง' คำบรรยายจะถูกนำไปใช้กับวิดีโอที่คุณกำลังรับชม โฆษณา

วิธี 5 จาก 11: ปี

1. หนึ่ง เลือกวิดีโอที่คุณต้องการดู อย่าเพิ่งเริ่มเล่นเพราะคุณจะเปลี่ยนตัวเลือกคำบรรยายจากหน้าจอคำอธิบาย
   • หากคุณมี Roku 3 คุณสามารถเข้าถึงตัวเลือกคำบรรยายระหว่างการเล่นได้โดยกดลงบนรีโมท
2. 2 คลิกตัวเลือก 'เสียงและคำบรรยาย' คุณจะพบสิ่งนี้ในหน้าคำอธิบายของวิดีโอ
3. 3 เลือกคำบรรยายที่คุณต้องการใช้ คำบรรยายที่มีอยู่กำหนดโดยผู้สร้างวิดีโอ
4. 4 กด 'ย้อนกลับ' เพื่อกลับไปที่หน้าจอคำอธิบาย ตัวเลือกคำบรรยายของคุณจะถูกบันทึก
5. 5 เริ่มวิดีโอ การเลือกคำบรรยายใหม่ของคุณจะแสดงบนหน้าจอ โฆษณา

วิธี 6 จาก 11: สมาร์ททีวีและเครื่องเล่น Blu-ray

1. หนึ่ง เปิดแอป Netflix ของคุณ สมาร์ททีวีและเครื่องเล่น Blu-ray จำนวนมากมีแอป Netflix ที่คุณสามารถใช้เพื่อดูวิดีโอ Netflix ได้ ขั้นตอนการเปิดคำบรรยายจะแตกต่างกันไปในแต่ละอุปกรณ์และอุปกรณ์รุ่นเก่าอาจไม่รองรับคำบรรยายเลย
2. 2 เลือกวิดีโอที่คุณต้องการดู เพื่อเปิดหน้า Description ของวิดีโอ
3. 3 เลือกตัวเลือก 'เสียงและคำบรรยาย' ด้วยตัวควบคุมของคุณ อาจมีภาพของลูกโป่งคำพูดหรืออาจพูดว่า 'เสียงและคำบรรยาย' หากคุณไม่เห็นปุ่มนี้แสดงว่าอุปกรณ์ของคุณไม่รองรับคำบรรยาย
   • คุณสามารถเปิดเมนูนี้ได้โดยกดลงบนรีโมทขณะที่วิดีโอกำลังเล่น
4. 4 เลือกคำบรรยายที่คุณต้องการดู พวกเขาจะถูกนำไปใช้ทันทีที่คุณเริ่มวิดีโอของคุณ
5. 5 กลับไปที่หน้าคำอธิบายและเริ่มวิดีโอ คำบรรยายที่คุณเลือกจะปรากฏขึ้น
   • หากคุณไม่สามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้ได้แสดงว่าอุปกรณ์ของคุณไม่รองรับคำบรรยายสำหรับ Netflix
   โฆษณา

วิธี 7 จาก 11: PlayStation 3 และ PlayStation 4

1. หนึ่ง เริ่มเล่นชื่อที่คุณต้องการเปิดคำบรรยาย ทั้งคำบรรยายรองรับ PS3 และ PS4 ตราบเท่าที่เนื้อหาที่คุณกำลังรับชมมีอยู่ กระบวนการนี้เหมือนกันสำหรับทั้งสองระบบ
2. 2 กดลงบนคอนโทรลเลอร์ของคุณ เพื่อเปิดเมนู Audio & Subtitles
3. 3 ไฮไลต์ 'เสียงและคำบรรยาย' แล้วกด ✕ . ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเลือกตัวเลือกคำบรรยายของคุณได้
4. 4 เลือกตัวเลือกคำบรรยายของคุณ คำบรรยายจะปรากฏขึ้นทันทีหลังจากที่คุณเลือกภาษา โฆษณา

วิธี 8 จาก 11: Wii

1. หนึ่ง เริ่ม Netflix และเลือกชื่อที่คุณต้องการรับชม อย่าเพิ่งเริ่มเล่นเพียงแค่เปิดหน้าคำอธิบายของชื่อเรื่อง
2. 2 ใช้ Wii Remote ของคุณเพื่อคลิกปุ่ม Dialog ดูเหมือนลูกโป่งคำพูดและอยู่ทางด้านขวาของหน้าจอ หากคุณไม่เห็นปุ่มนี้แสดงว่าชื่อเรื่องไม่รองรับคำบรรยาย
   • โปรไฟล์เด็กไม่สามารถเปลี่ยนตัวเลือกคำบรรยายหรือเสียงบน Wii
3. 3 เลือกคำบรรยายที่คุณต้องการเปิดใช้งาน ใช้ Wii Remote ของคุณเพื่อเลือกภาษาที่คุณต้องการเปิดใช้งานสำหรับคำบรรยาย
4. 4 เริ่มดูวิดีโอ คำบรรยายที่คุณเลือกจะปรากฏขึ้น โฆษณา

วิธี 9 จาก 11: Wii U

1. หนึ่ง เริ่มเล่นวิดีโอโดยใช้ช่อง Netflix คุณสามารถใช้คำบรรยายในขณะที่วิดีโอกำลังเล่นได้หากคุณใช้ Wii U
2. 2 เลือกปุ่ม Dialog บนหน้าจอ GamePad ของคุณ เพื่อเปิดตัวเลือกคำบรรยายบนจอ GamePad ของคุณ หากคุณไม่เห็นตัวเลือกนี้แสดงว่าวิดีโอที่คุณกำลังรับชมไม่มีคำบรรยาย
3. 3 เลือกคำบรรยายที่คุณต้องการใช้ แตะหรือใช้ตัวควบคุม GamePad เพื่อเลือกคำบรรยายที่คุณต้องการใช้
4. 4 เล่นวิดีโอต่อ คำบรรยายที่คุณเลือกจะปรากฏบนหน้าจอ โฆษณา

วิธี 10 จาก 11: Xbox 360 และ Xbox One

1. หนึ่ง เริ่มเล่นชื่อที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย ทั้ง Xbox One และ Xbox 360 รองรับคำบรรยายตราบใดที่ชื่อนั้นมีคำบรรยาย กระบวนการนี้เหมือนกันสำหรับทั้งสองระบบ
2. 2 กดลงบนคอนโทรลเลอร์ของคุณในขณะที่วิดีโอกำลังเล่น ตัวเลือก 'เสียงและคำบรรยาย' จะปรากฏขึ้น
3. 3 เลือก 'เสียงและคำบรรยาย' แล้วกด ถึง . ตอนนี้คุณสามารถเลือกคำบรรยายที่คุณต้องการได้แล้ว
4. 4 เลือกตัวเลือกคำบรรยายของคุณ คำบรรยายจะปรากฏขึ้นทันทีที่คุณเลือก
5. 5 ปิดคำบรรยายบนระบบของคุณหากคำบรรยายไม่ปิด หากเปิดใช้คำบรรยายใต้ภาพทั้งระบบคำบรรยายจะปรากฏใน Netflix แม้ว่าจะปิดใช้งานสำหรับชื่อนั้นก็ตาม
   • Xbox 360 - กดปุ่ม Guide บนคอนโทรลเลอร์และเปิดเมนู 'การตั้งค่า' เลือก 'ระบบ' แล้วเลือก 'การตั้งค่าคอนโซล' เลือก 'แสดง' แล้วเลือก 'คำบรรยาย' เลือก 'ปิด' เพื่อปิดคำบรรยายแบบปิดทั้งระบบ คุณควรจะสามารถกลับไปที่วิดีโอของคุณและดูโดยไม่มีคำบรรยายได้
   • Xbox One - กดปุ่ม Guide บนคอนโทรลเลอร์ของคุณแล้วเปิดเมนู 'การตั้งค่า' เลือกตัวเลือก 'คำบรรยายแบบปิด' จากนั้นเลือก 'ปิด' วิดีโอของคุณใน Netflix ไม่ควรมีคำบรรยายอีกต่อไป
   โฆษณา

วิธี สิบเอ็ด จาก 11: Android

1. หนึ่ง เริ่มวิดีโอในแอป Netflix ของคุณ ตราบใดที่อุปกรณ์ของคุณรองรับแอป Netflix ก็รองรับคำบรรยาย
2. 2 แตะหน้าจอขณะที่วิดีโอกำลังเล่น ซึ่งจะเปิดเผยการควบคุมการเล่น
3. 3 แตะปุ่ม Dialog เพื่อเปิดตัวเลือกคำบรรยาย ปุ่มโต้ตอบมีลักษณะเหมือนลูกโป่งคำพูดและสามารถพบได้ที่มุมขวาบนของหน้าจอ
   • หากคุณไม่เห็นปุ่มนี้แสดงว่าวิดีโอที่คุณกำลังรับชมไม่มีคำบรรยาย
4. 4 แตะแท็บ 'คำบรรยาย' แล้วเลือกคำบรรยายที่คุณต้องการใช้ เมื่อคุณเลือกคำบรรยายที่คุณต้องการแล้วให้แตะ 'ตกลง' คำบรรยายจะแสดงอยู่เหนือวิดีโอ โฆษณา

ถาม - ตอบชุมชน

ค้นหา เพิ่มคำถามใหม่

• คำถามฉันจะรับซับไตเติลภาษาอังกฤษได้อย่างไรหากไม่มีให้ฉันเพราะฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษ วิธีที่ง่ายที่สุดในการดำเนินการนี้คือการใช้พร็อกซี (เช่น Hotspotshield) เพื่อเปลี่ยน IP ของคุณเป็น US IP
• คำถามฉันจะรับคำบรรยายในภาษาอื่นได้อย่างไร? หากภาษาอื่นปรากฏในกล่องโต้ตอบให้แตะตัวเลือกภาษาดังกล่าว หากไม่มีภาษานั้นคุณจะไม่สามารถมีคำบรรยายของภาษานั้นได้
• คำถามอุปกรณ์ของฉันไม่อยู่ในรายการข้างต้นฉันจะรับคำบรรยายได้อย่างไร? หากอุปกรณ์สตรีมของคุณเก่ากว่าอาจมีโอกาสที่อุปกรณ์ดังกล่าวไม่รองรับคำบรรยาย หากรองรับคำบรรยายกระบวนการนี้น่าจะคล้ายกับคำบรรยายอื่น ๆ ที่ระบุไว้ข้างต้นมาก ตรวจสอบหน้าคำอธิบายของชื่อเรื่องหรือมองหาปุ่ม Dialog ในส่วนควบคุมการเล่น
• คำถามทำไมตัวเลือกคำบรรยายไม่ปรากฏ หากคุณไม่เห็นตัวเลือกในการเพิ่มคำบรรยายแสดงว่าอุปกรณ์ของคุณไม่รองรับคำบรรยาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Smart TV และเครื่องเล่น Blu-ray รุ่นแรก ๆ รายการที่เพิ่มเข้ามาใหม่อาจยังไม่มีคำบรรยายให้ใช้งานได้ แต่ควรจะพร้อมใช้งานภายใน 30 วันนับจากวันที่เพิ่มชื่อ
• คำถามทำไมฉันไม่สามารถรับคำบรรยายภาษาอังกฤษได้เมื่อมีเสียงภาษาอังกฤษ น่าเสียดายที่เป็นวิธีที่ Netflix ใช้งานได้ในปัจจุบัน
• คำถามฉันจะเลือกภาษาที่ไม่อยู่ในรายการได้อย่างไร? คำบรรยายมีให้บริการในภาษาที่ระบุไว้เท่านั้น ความพร้อมใช้งานของภาษาคำบรรยายจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับชื่อเรื่องและภูมิภาคและขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการเนื้อหาไม่ใช่ Netflix ที่จะให้
• คำถามฉันสามารถเปลี่ยนวิธีที่คำบรรยายปรากฏบนหน้าจอได้หรือไม่? ได้คุณสามารถปรับแต่งค่ากำหนดคำบรรยายสำหรับโปรไฟล์ Netflix ของคุณได้บน หน้าการตั้งค่าคำบรรยายของคุณ . อุปกรณ์บางชนิดเท่านั้นที่จะรองรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

ถามคำถามเหลือ 200 อักขระรวมที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อรับข้อความเมื่อคำถามนี้ได้รับคำตอบ ส่ง
โฆษณา

วิดีโอ . การใช้บริการนี้อาจมีการแบ่งปันข้อมูลบางอย่างกับ YouTube

เคล็ดลับ

• คุณจะต้องดูวิดีโอเป็นเวลาห้านาทีหลังจากใช้การเปลี่ยนแปลงคำบรรยายของคุณเพื่อให้การตั้งค่าเหล่านั้นกลายเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นใหม่ สิ่งนี้จะปิดการใช้งานคำบรรยายด้วย
• คำบรรยายแบบปิดไม่มีให้ใช้งานในรุ่นคลาสสิกของ Roku แต่มีให้บริการใน Roku 2 HD / XD / XS, Roku 3, Roku Streaming Stick และ Roku LT
• รายการและภาพยนตร์ที่เพิ่มเข้ามาใหม่อาจไม่มีคำบรรยายในทันที แต่ควรได้รับคำบรรยายภายใน 30 วันหลังจากเพิ่มลงในไซต์
• รายการและภาพยนตร์ทั้งหมดของ Netflix (สหรัฐฯ) ควรมีคำบรรยายปิดบางประเภท หลังจากสมาคมคนหูหนวกแห่งชาติได้ยื่นฟ้อง บริษัท ที่ไม่ให้คำบรรยาย Netflix ตกลงที่จะบรรยายรายการและภาพยนตร์ทั้งหมดภายในปี 2014

การโฆษณาส่งเคล็ดลับการส่งเคล็ดลับทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบก่อนที่จะเผยแพร่ขอขอบคุณที่ส่งเคล็ดลับเพื่อตรวจสอบ!

สนับสนุนภารกิจด้านการศึกษาของวิกิฮาว

ทุกวันที่ wikiHow เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้คุณเข้าถึงคำแนะนำและข้อมูลที่จะช่วยให้คุณมีชีวิตที่ดีขึ้นไม่ว่าจะเป็นการทำให้คุณปลอดภัยสุขภาพดีขึ้นหรือพัฒนาความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ท่ามกลางวิกฤตด้านสาธารณสุขและเศรษฐกิจในปัจจุบันเมื่อโลกมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและเราทุกคนต่างเรียนรู้และปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวันผู้คนต้องการวิกิฮาวมากขึ้นกว่าเดิม การสนับสนุนของคุณจะช่วยให้ wikiHow สร้างบทความและวิดีโอที่มีภาพประกอบเชิงลึกมากขึ้นและแบ่งปันเนื้อหาการเรียนการสอนที่เชื่อถือได้ของเรากับผู้คนนับล้านทั่วโลก โปรดพิจารณาให้การสนับสนุน wikiHow วันนี้